Miss Fishers mysteriöse Mordfälle / Miss Fisher’s Murder Mysteries

81uE+pK2ezL._SL1500_
Mehr aus Zufall, immer auf der Suche nach schönen Serien, die ich auch auf Englisch schauen kann, habe ich Miss Fishers mysteriöse Mordfälle irgendwann auf meine Leihliste gesetzt……. bedingt durch den Poststreik kam dann erstmal wochenlang NICHTS!
Aber seitdem die Postverteiler wieder arbeiten hat auch mein Lieblings-Briefträger wieder etwas zu tun………
eigentlich wollte ich nur eine Folge mal ganz schnell schauen und bin kleben geblieben, bei einer sehr außergewöhnlichen und frechen Ermittlerin die in den 1920er Jahren mit ihren sehr eigenwilligen Methoden (falls man davon sprechen kann) Mordfälle löst. Dabei ermittelt sie in den unterschiedlichsten Gesellschafts- und Bevölkerungsschichten,  getreu nach dem Motto: „Every Lady needs a hobby“, hilft vor allem den ‚kleinen‘ Leuten und klärt zahlreiche Mordfälle, Intrigen, Dramen u.v.m. auf.

By chance, always looking for beautiful series I can watch in the original version, I found Miss Fisher’s Murder Mysteries ……. and put her on my list of DVD´s to borrow. 
I just wanted to watch the first episode quickly, before I go to bed – hah – but I was fascinated with the  very unusual and cheeky detective, living in the 1920s with her very unique and highly idiosyncratic methods (if one can speak of a method) to solve murder cases. She determines in a variety of social classes, true to the motto: „Every Lady needs a hobby„, helping especially the little‘ people and clarifies numerous murders, intrigues, dramas etc. on.

Die Serie spielt in Melbourne in den 1920er-Jahren: Phryne Fisher (Essie Davis) ist jung, sehr individuell, wohlhabend, hat eine immense Ausstrahlung, eine Schwäche für gut aussehende Männer, Kriminalfälle und irgendwie auch für den ermittelnden Chief-Ermittler. Die selbstbewusste Dame mit der stylischen Bob-Frisur gehört zur High Society, fährt Auto, kann ein Flugzeug fliegen, schießen und das Messer werfen – und wahrscheinlich noch vieles mehr…….doch statt sich dem Luxus und Müßiggang hinzugeben, jagt Phryne lieber Mörder, klärt Geistererscheinungen auf oder sucht verschwundene Kinder.

Miss Fisher’s Murder Mysteries is an australian television drama series and revolves around the personal and professional life of Phryne Fisher (Essie Davis), a glamorous private detective in 1920s Melbourne. She is a young woman, very individual, rich, with a cheerful charisma, has a special liking for handsome men, criminal cases and for the for the investigating Chief investigator, too. The self-confident woman with the stylish Bob belongs to the high society, drives a car, can fly a plane, shoots and throws the knife – and probably much more…….. but instead to indulging in the luxury and idleness, Phryne hunts murderer, clarifies apparitions or is investigated in missing children.

lavendarmurder

Wenn es brenzlig wird, kann sich die taffe Lady auf ihre diversen Angestellten, die sie im Laufe der Serie quasi als Strandgut zusammensammelt, ihr kleines Messer und die goldene Pistole verlassen, die sie – natürlich – im Strumpfband trägt. Sie lässt kein Abenteuer aus, ist mutig, unkonventionell und erfrischend humorvoll.
Bei ihren Ermittlungen wird sie unterstützt – offiziell ist es natürlich umgekehrt 🙂 von Detective John ‚Jack‘ Robinson (Nathan Page) – da bahnt sich was an! – und seinem etwas unbeholfen schüchternen Assistent Hugh Collins (der ein Auge auf ihr Hausmädchen Dot geworfen hat), die oft etwas überfordert wirken, mit den nicht allzu tiefgründigen Fällen. Ich hatte jedesmal ziemlich schnell heraus wer der Mörder war, allerdings hat mich das überhaupt nicht gestört!
Miss Fisher wird stets unterstützt von ihrem Hausmädchen Dorothy ‚Dot‘ Williams, von ihr adoptiert in der 1. Folge – eine schüchterne Katholikin, jung, naiv, ehrlich, und somit der absolute Gegenpart und wunderbare Ergänzung zur selbstsicheren und freizügigen Miss Fisher. Dann gibt es da noch ihre beiden taxifahrenden Hausangestellten, die sie in die dunklen und zwielichtigen Gegenden begleiten, der absolut korrekte ‚Butler‘, ein junges Mädchen das sie quasi adoptiert…… 😎

If the going gets tough, the tough lady is supported by her loyal employees, she collected them during the series like flotsam. And she can rely on her small knife and her golden gun, hidden at the garter. She never misses the opportunity for an adventure, she is perky, unconventional and refreshingly humorous. In their investigations, she will be supported officially it is reversed, naturally 🙂 of Detective John ‚Jack‘ Robinson (Nathan Page) and his somewhat clumsy timid assistant Hugh Collins (he has an eye on her maid Dot). Both of them are often a bit overwhelmed with the cases and Miss Fisher. The cases are simple I quickly identified the murderer, but this did not bother me!
Miss
Fisher is always supported by her maid Dorothy Dot‘ Williams, she adopted her in the 1st episode a shy Catholic, young, naive, honest young woman and thus the absolute counterpart and wonderful addition to the self-assured and permissive Miss Fisher. There are also ‚her‘ two taxi drivers, (traveling domestic workers) who accompanied her to the dark and seedy places, the absolutely proper butler‘ and a young girl she adopted, quasi.
😎

Ich hatte einen Riesenspaß mit Miss Fisher, ihren Abenteuern, den sehr individuellen Charakteren und all dem Drumherum 🙂
Wunderbar fand ich die Klamotten der 1920er Jahre, die Musik, die HÜTE!!! gern kann man die Requisiten an mich weiterleiten, die Accessoires, die Autos und vieles mehr…hier gibt es was für´s Auge und Ohr 🙂

I had and have a lot of fun with Miss Fisher, her adventures, the very individual characters  and the trappings around 🙂
Marvelous the costumes and clobbers of the 1920s, the music, the HATS!!! gladly they can send me the props, the accessories, the cars and much more……..this series has everything for eyes and ears 🙂
miss fisher miss fisher2
Bilderquelle: The Guardian

Die zweite DVD ist mir inzwischen ins Haus geflattert und ich habe wieder an einem Abend – absoluter Suchteffekt – die nächsten 3 Abenteuer voller Spannung mit verfolgt. Und natürlich gab es wieder interessante neue Fälle, neue Liebhaber und tolle Kostüme!  ❤

The second DVD fluttered into my house and I saw again one single evening the three episodes an absolute effect of addiction. And of course there were several interesting new cases, new lovers and great costumes, as expected!

und hier gibt es Infos vom costume designer: information of the costume designer:

Die erste Staffel ist auch in einer deutschen Version erhältlich.
Die zweite Staffel bisher nur auf englisch, die dritte Staffel ist fast vollständig bei youtube zu sehen 🙂

You can buy the seasons on DVD, the third season is nearly completly on youtube and you can watch Miss Fisher at netflix, I read it in this review.

http://www.serienjunkies.de/miss-fisher/

https://www.facebook.com/phrynefisher

http://www.everycloudproductions.com.au/news/Miss%20Fisher

http://www.abc.net.au/tv/programs/miss-fishers-murder-mysteries/

an English review: http://smartbitchestrashybooks.com/2015/01/all-the-reasons-why-you-should-be-watching-miss-fishers-murder-mysteries/

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter DVD, Filme und Serien, Serie abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

10 Antworten zu Miss Fishers mysteriöse Mordfälle / Miss Fisher’s Murder Mysteries

  1. Herba schreibt:

    Ist ja lustig, die erste Staffel liegt seit kurzem auch bei mir rum und nun bin ich noch gespannter!

    Gefällt 1 Person

  2. Hariclea schreibt:

    ja gegen diese Kleider wurde ich mich auch nicht strauben 😉

    Gefällt 2 Personen

  3. Desirée Löffler schreibt:

    Oh, das klingt ja super! Ich habe die Serie letztens irgendwo bei Freunden herumflattern sehen, da muss ich nochmal überlegen, wer das gewesen sein könnte, und mal fragen, ob ich sie borgen darf. Danke für den Tipp!

    Gefällt 1 Person

  4. suzy schreibt:

    Hat dies auf silverbluelining rebloggt und kommentierte:

    Miss Fisher wird ab heute Abend 20:15 Uhr auf Einsfestival gezeigt. Für Menschen die freche Frauen und Kleider im Stil der 20er lieben ein Muss! Viel Spaß 🙂
    Danke Herba für den Tip!

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s