Artischocken / artichokes

Auf Texel habe ich Artischocken gekauft, nein nicht für den Kochtopf sondern für die Vase, die großen Blüten haben eine tolle Wirkung und eine wunderschöne langsame Entwicklung……

I bought some artichokes on Texel, no not for the cooking pot, but for the vase. The big blossoms have a great effect and a slow transformation……

Als ich sie kaufte sahen sie so aus:
when I bought them, they looked like this:

IMG_2256Aus der Mitte der Blüte kamen dann – erst wenige und immer mehr – habe leider kein Zwischenfoto gemacht 😦 – lila Fäden, die sich auf die ganze Blüte ausgedehnt haben:

And then, in the middle of the blossom some purple/lilac threads appeared, and they grew and grew – I forgot to make a pic 😦

IMG_2478 IMG_2479

Ist dies der Endzustand? So sahen Sie beim Händler aus……
Is this the final state? The blossoms in the shop…….

IMG_2401

Weiterentwicklung folgt ❤
Further development is following……

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Familie, Fotos, Nahrungsmittel abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

13 Antworten zu Artischocken / artichokes

  1. Herba schreibt:

    Wow, das sieht toll aus!

    Gefällt 1 Person

  2. jholland schreibt:

    Wow- so beautiful! I’ve never seen what an Artichoke does if it’s not harvested and eaten. One of my favorite foods… never knew it was such an attractive plant all around. =)

    Gefällt 1 Person

  3. Guylty schreibt:

    Wunderschön sind die. Dieses neonviolett ist der Hammer!

    Gefällt 1 Person

  4. Servetus schreibt:

    Wow, I had no idea what artichokes do when they are not eaten.

    Gefällt 1 Person

  5. Die Poe schreibt:

    Ich mag Artischocken auch viel lieber als Blumen!

    Gefällt 1 Person

  6. Wortman schreibt:

    Die sehen ja echt cool aus 🙂

    Gefällt 1 Person

  7. Hariclea schreibt:

    wow, hatte keine Ahnung dass sie so schon bluhen! Bei mir landen sie ja immer im Topf aber sind schon klein gehackt dabei. beim nachsten Mal nicht im Supermarkt sondern zum Florist 😉

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s