Schönes Wochenende mit QUEEN

Dieses Wochenende werde ich ganz viel singen – wir sind auf Chorfahrt 🙂
Mit der Hoffnung auf schönes Wetter, um am Rhein ein bisschen wandern zu können und einen hoffentlich grandiosen Blick auf den Rhein…..

This weekend I‚m going to sing a lot – we’re on choir tour 🙂
With the hope of good weather, we will hike high on with a wonderful view to the Rhine…..

Und dieses Stück werden wir auch üben und der Nachbarschaft in der Jugendherberge bestimmt große Freude bereiten:

And we will also sing this song and our neighborhood in the hostel will be very glad to hear us…. surely…. 🙂

Wir sind übrigens auf Burg Stahleck, eine Höhenburg im Mittelrheintal auf dem Gebiet der Stadt Bacharach im rheinland-pfälzischen Landkreis Mainz-Bingen. Sie wurde wahrscheinlich Ende des 11. oder zu Beginn des 12. Jahrhunderts errichtet und war ein kurkölnisches Lehen. Ab Anfang des 13. Jahrhunderts war Stahleck in Wittelsbacher Besitz und verblieb dort bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts, obwohl sie während des Dreißigjährigen Krieges von verschiedenen Parteien insgesamt achtmal belagert und erobert wurde. 1689 durch Sprengungen stark beschädigt, war Stahleck nach Ende des pfälzischen Kurstaats Ruine und Eigentum des französischen Staats, der sie gemäß den Bestimmungen des Wiener Kongresses 1815 an das Königreich Preußen abtreten musste. Vollständig wiederhergestellt war die Burg im Jahr 1967 mit Abschluss der Arbeiten am Bergfried. Heute dient sie als Jugenherberge.

We will reside on Burg Stahleck, a 12th-century fortified castle in the Upper Middle Rhine Valley at Bacharach in Rhineland-Palatinate, Germany. It stands on a crag approximately 160 metres (520 ft) above sea level on the left bank of the river at the mouth of the Steeg valley, approximately 50 kilometres (31 mi) south of Koblenz, and offers a commanding view of the Lorelei valley. Its name means „impregnable castle on a crag“, from the Middle High German words stahel (steel) and ecke (here: crag). It has a water-filled partial moat, a rarity in Germany. Built on the orders of the Archbishop of Cologne, it was destroyed in the late 17th century but rebuilt in the 20th and is now a hostel.

Quelle: Wikipedia

Und ich darf als Burgfräulein oder Schlossgespenst durch die Flure schweben –
natürlich singend –
dann wird es wohl eher die Gespenstvariante 🙂

And I may float as damsel or ghost of the castle through the corridors –
of course singing –
then it will be the ghost version 🙂

Ich wünsche Euch allen ein schönes und erholsames Wochenende!

I wish you all a nice and relaxing weekend!