The Night Manager – neue Miniserie der BBC – the new BBC mini series

English version below

Die neue Miniserie der BBC und AMC, die auf der Berlinale mit den ersten beiden Folgen Premiere feierte, war gestern mit der ersten Folge auch bei der BBC zu sehen.
Es handelt sich um die Adaption des gleichnamigen Romans von John Le Carré, der hierzulande unter dem Titel Der Nachtmanager veröffentlicht wurde.
Da ich mir nicht ganz so sicher war alles verstanden zu haben, musste ich bei den serienjunkies nochmal nachlesen bevor ich diese kurze Inhaltsangabe zusammengefasst habe:

Die Story des „The Night Manager“ ist eigentlich während des Kalten Krieges angesiedelt und handelt vom ehemaligen Soldaten Jonathan Pine (Tom Hiddleston), zuvorkommend, höflich, sehr charmant und sehr gut aussehend, der als Nachtwächter in einem luxuriösen Hotel arbeitet und eher zufällig in die kriminellen Machenschaften des Waffenschiebers Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) hineingezogen wird.
Diese Serie der BBC spielt jedoch in einem aktuelleren Rahmen, nämlich zunächst in Kairo, als der Arabische Frühling einkehrt und die Bevölkerung auf den Straßen gegen das Regime protestiert. Pine, der als Nachtportier in einem der Luxushotels arbeitet, wird von einem sehr gut aussehenden weiblichen Gast, Sophie um einen Gefallen gebeten. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten soll er Kopien von hochbrisanten Dokumenten anfertigen und im Safe verwahren. Sie ist die Geliebte von Freddie Hamid, der einer der mächtigsten Familie des Landes angehört und hat Beweise für illegale Waffengeschäfte ihres ‚Freundes‘ mit dem sehr angesehenen Briten Roper. Mit diesen Waffen wäre nicht nur die Revolution, sondern auch viele Menschenleben gefährdet. Pine, als ehemaliger Soldat weiß was diese Waffen anrichten können und schließt die Papiere nicht einfach nur in seinen Safe ein, sondern übergibt sie an einen Bekannten aus der Britischen Botschaft. So erfährt auch Angela Burr (Olivia Colman) vom britischen Geheimdienst davon, die den Waffenhändler zur Strecke bringen will. Aber die Bösen sitzen überall, Sophie wird verraten und obwohl Pine sie für kurze Zeit in Sicherheit bringen kann, wird sie ermordet.

Dann gibt es einen Zeitsprung, 4 Jahre später arbeitet Pine in einem Luxushotel in Zermatt in der Schweiz, wo sich spätabends ein neuer Gast einschreibt, Roper trifft mit seinem Gefolge ein um seinen Geschäften nachzugehen. Und Pine, der das Geschehene nicht vergessen kann, informiert wiederum Angela Burr vom Geheimdienst…….

Ich fand den Auftakt der Serie gestern Abend recht spannend und werde sie bestimmt weiter verfolgen. Die Charaktere sind bisher stimmig und gefallen mir sehr gut. Auch wenn mir Tom Hiddleston manchmal ein bisschen zu gut für die Welt vorkam – nein, er spielt wirklich hervorragend und wer kann diesem Blick wiederstehen??? So hat er in Hugh Laurie bestimmt einen großartigen, bösen Gegenspieler – soweit man das nach einer Folge überhaupt beurteilen kann, aber ich gehe mal einfach davon aus. 😎
Da ich den Roman nicht kenne habe ich auch Nichts vermisst und lasse mich einfach auf die Story ein. Und ich bin schon sehr gespannt wie es weiter geht…..

Die BBC zeigt sie Sonntag Abends um 9:00 pm britischer Zeit, 22:00 Uhr deutscher Zeit. Wer die BBC nicht mit dem normalen Fernsehprogramm empfangen kann hat die Möglichkeit sie hier zu sehen:
http://www.filmon.com/tv/bbc-one
Den kleinen Bildschirm großklicken und dann ist auch die Werbung weg 🙂

Ganz viel Info zur Serie und auch Spoiler, vorsicht! könnt Ihr hier finden:
http://www.moviepilot.de/news/berlinale-2016-the-night-manager-die-einsamkeit-des-agenten-166647

http://www.bbc.co.uk/programmes/p03g14d5

🙂 ❤

Yesterday evening I saw the first episode of the new BBC and AMC Mini Series on the TV. The first two episodes were shown at the Berlinale last week.
The series is the adaptation of the novel by John Le Carré, „The night manager“ transfered from the cold war to an updated framework, the arab spring.
„With a budget of $30 million, this is the state-owned U.K. broadcaster’s most costly drama to date, and their first le Carré adaptation in more than three decades. The two opening chapters shown in Berlin suggest clear mainstream ratings potential, striking a balance between sumptuous cinematic spectacle and populist TV thriller tropes“, said the  hollywoodreporter 🙂

Jonathan Pine (Tom Hiddleston) is the Night Manager in a luxury hotel in Kairo. Very polite, calm, charming, confident but self-deprecating to his guests and a little mysterious and handsome to the viewers 🙂 A beautiful woman called Sophie flashes her secret documents at him, about her boyfriend Freddie Hamid who wants to buy an arsenal of weapons from an british businessman, Richard Roper (Hugh Laurie), she called him – “the worse man in the world”, in order to crush the popular uprising.

Jonathan does the right thing, as an former soldier he knows about the damage of these kind of weapons and shows the documents to a friend at the British embassy. Then he takes Sophie to a safe house out of town. But it doesn´t help, Sophie comes back and she is murdered.
Four years later, Pine is working as the night manager of a luxury hotel in switzerland. One day he has a late guest, Richard Roper! And finally he seizes the chance to have his revenge and makes an arrangement with Angela Burr (Olivia Colman) of the british MI6…..

I like the first part of the series very much, exciting story and congruent characters. Although Tom Hiddleston is a bit too good for this world 🙂 – sorry, I´m kidding, he plays really excellent and who can resist this eyes ??? Certainly he has a great, evil opponent in Hugh Laurie – as far as one can judge by a single sequence at all…….
Can´t wait to see the next episode!

You can watch the BBC „Night Manager“ on sunday at 9:00 pm british time, 10:00 pm german time. You can see the BBC here:
http://www.filmon.com/tv/bbc-one
Enlarge the little screen and the advertising will disappear 🙂

More information about the stars and the series? Here:

http://www.radiotimes.com/news/2016-02-21/meet-the-cast-of-the-night-manager

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/feb/22/the-night-manager-review-bbc-le-carre